Uživatel:Marianblog/Pískoviště

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Die älteste slawische Schrift in der Geschichte des europäischen Schreibwesens.

Die älteste Schrift der Slawen, das glagolitische Alphabet, wurde von dem griechischen Missionär Konstantinos (später Kyrillos genannt, 827 -869) geschaffen. Es sind immer Versuche unternommen wurden, das Zeichenrepertoire der Glagolica in eine Beziehung zur griechischen Minuskelschrift des 9-ten Jahrhunderts als deren Vorbild zu setzen. Eine einwandfreie Identifizierung der griechischen Schrift als Inspirationsquelle ist aber bis heutzutage nicht gegeben. Die Glagolica kann daher mit einiger Berechtigung als Originalschrift klassifiziert werden. Sie wurde zur Aufzeichnung des ältesten Űbersetzungsschrifttums in altslawischer Sprache (d.h. im Altkirchslawischen, u.a. sie war inzwischen zur 4. liturgischen Sprache der Welt geworden, (in welcher die Messen gefűhrt wurden) und das geschah im 9. Jahrhundert n.Ch. . . .zusammen mit hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache, dank des Sankten Kyrillos und Metodios...) zunächst in Mähren, dann in Westbulgarien, später in Kroatien verwendet. Nur in Kroatien konnte sich die Glagolica in liturgischem Schifttum bis in die Neuzeit behaupten. Im 15. Jahrhundert entstanden auch die Druckwerke in glagolitischer Schrift. Die Glagolica ist die einzige von Kyrill geschaffene Schriftart. Das Zeichensystem wurde von einem Schűler Kyrills, Kliment von Ohrid (aus Makedonien), ausgearbeitet. Kliment wollte offensichtlich seinen Lehrer ehren, in dem er dieser Schrift dessen Namen gab. Die Kyrillica ist eine Abzweigung der griechischer Schrift, und zwar der Majuskelschrift des 9. Jahrhunderts. ... Von der Glagolica wurde im 10.Jahrhundert auch das russische Alphabet, die Azbuka, gegrűndet (dank den Heiligen Metodios, Gorasd.)