avoir la tête dans les nuages

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ le nɥaʒ]

idiom[editovat]

význam[editovat]

  1. (přeneseně) mít hlavu v oblacích, být snílek
    • C'est un homme rêveur, il a toujours la tête dans les nuages. – Je to snílek, má pořád hlavu v oblacích.
    • Si mon papa était une giraffe, j'aurais la tête dans les nuages. – Kdyby byl můj táta žirafa...

synonyma[editovat]

  1. être dans la lune, avoir la tête en l’air

antonyma[editovat]

  1. avoir les pieds sur terre