báťuška
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [baːcʊʃka]
dělení[editovat]
- bá-ťu-š-ka
etymologie[editovat]
Z ruského батюшка, které je zdrobnělinou substantiva батя, které souvisí s naším bratr. Srovnej např. běloruské бацька nebo české příjmení Baťa.
varianty[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | báťuška | báťuškové |
| genitiv | báťušky | báťušků |
| dativ | báťuškovi | báťuškům |
| akuzativ | báťušku | báťušky |
| vokativ | báťuško | báťuškové |
| lokál | báťuškovi | báťušcích |
| instrumentál | báťuškou | báťušky |
význam[editovat]
- (v ruském prostředí) důvěrné oslovení otce nebo váženého muže
- A už je tu pánský sluha, hluboce se před ním uklání a táže se, čím by směl báťuškovi posloužit.[1]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 271.