být v limbu

čeština

výslovnost

IPA: [ˈbiːtˌvlɪm.bʊ]

dělení

být v lim-bu

etymologie

Dle náboženského významu slova limbus, tedy dle místa mezi světem a peklem, kde duše dobrých lidí, kteří zemřeli, čekaly na příchod Krista před jeho vzkříšením.

fráze

být v limbu

význam

(hovorově) usnout, spát
(hovorově, řidčeji) zemřít, být mrtvý
(v obecném jazyce, zřídka) být rozbitý, zničený

synonyma

zabrat, zařezávat
být po kom, nohama napřed, (spisovně) být v pánu, být na onom světě
být kaput, (vulgárně) být v prdeli, být v hajzlu