babča

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈbap.t͡ʃa]

dělení[editovat]

  • bab-ča

etymologie[editovat]

Zkrácením slova babička pomocí přípony -ča.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

pád \ číslo singulár plurál
nominativ babča babči
genitiv babči babč
dativ babče, babči babčám
akuzativ babču babči
vokativ babčo babči
lokál babče, babči babčách
instrumentál babčou babčami

význam[editovat]

  1. (hovorově, expresivně) babička; stará žena
    • To, že Dudáček ženu zbil, potvrdil také svědek Pavel S., který sice neviděl celý incident, ale spatřil, jak muž stařenku třikrát udeřil. „Vůbec nechápu, jak to babča ustála,“ divil se.[2]
  2. (hovorově, expresivně) babička; matka rodiče
    • Mám z toho filmu radost! Teď to trochu zlehčím, ale mám v něm takovou krásnou věc do šuplíku, kterou snad jednou pustím vnoučatům. A až se na to podívají, budou si říkat: „Ty jo, co to ta naše babča zas prováděla?“[3]

překlady[editovat]

  1. stará žena
  2. matka rodiče

synonyma[editovat]

  1. (spisovně) babička, stařenka, (expresivně) babka, bábrle, (zhruběle) bába, stařena, (hanlivě) babizna
  2. (spisovně) babička, (expresivně) babka, bábrle, bába, (hanlivě) babizna

antonyma[editovat]

  1. dědula, dědoušek, (spisovně) dědeček, (neutrálně) děda, (zhruběle) dědek
  2. dědula, dědoušek, (spisovně) dědeček, (neutrálně) děda, (zhruběle) dědek

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. ŠIMANDL, Josef, ed. Slovník afixů užívaných v češtině [online]. Praha : Karolinum, [cit. 2022-12-27]. Heslo -ča. Dostupné online.
  2. PÁNEK, Jiří. Vám to přijde vtipné? Soudkyně kárala agresora z metra, čeká ho vězení. iDNES.cz [online]. MAFRA. 2021-04-06 [cit. 2021-06-02]. Dostupné online.
  3. RYNDA, Vojtěch. Na horách se nesmím rozněžňovat, říká před premiérou dokumentu horolezkyně a manažerka Kolouchová. Lidovky.cz [online]. MAFRA. 2020-07-24 [cit. 2022-12-27]. Dostupné online.