bachař

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [baxar̝̊]

dělení[editovat]

  • ba-chař

etymologie[editovat]

Vzniklo z německého Wachestráž přeměnou hlásky „v“ na „b“ a spojením s koncovkou -ař.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ bachař bachaři
genitiv bachaře bachařů
dativ bachaři / bachařovi bachařům
akuzativ bachaře bachaře
vokativ bachaři bachaři
lokál bachaři / bachařovi bachařích
instrumentál bachařem bachaři

význam[editovat]

  1. (vězeňský slang) vězeňský dozorce
    • Na chodbách bylo slyšet odměřený krok hlídek, občas otevřel se otvor ve dveřích a kukátkem se díval bachař.[2]

překlady[editovat]

  1. dozorce

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-10-30]. Heslo bachař.
  1. JURÍK, Stanislav. Dejte si bacha na tajemného "pana Bycha" [online]. rozhlas.cz, 2011-04-05, [cit. 2012-10-30]. Dostupné online.
  2. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války