bezmocný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɛzmɔt͡sniː]

dělení

• bez-moc-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	bezmocný	bezmocný	bezmocná	bezmocné	bezmocní	bezmocné	bezmocné	bezmocná
genitiv	bezmocného	bezmocného	bezmocné	bezmocného	bezmocných	bezmocných	bezmocných	bezmocných
dativ	bezmocnému	bezmocnému	bezmocné	bezmocnému	bezmocným	bezmocným	bezmocným	bezmocným
akuzativ	bezmocného	bezmocný	bezmocnou	bezmocné	bezmocné	bezmocné	bezmocné	bezmocná
vokativ	bezmocný	bezmocný	bezmocná	bezmocné	bezmocní	bezmocné	bezmocné	bezmocná
lokál	bezmocném	bezmocném	bezmocné	bezmocném	bezmocných	bezmocných	bezmocných	bezmocných
instrumentál	bezmocným	bezmocným	bezmocnou	bezmocným	bezmocnými	bezmocnými	bezmocnými	bezmocnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	bezmocný
komparativ	bezmocnější
superlativ	nejbezmocnější

význam

1. postrádající schopnost zvrátit nepříznivou okolnost

překlady

1. postrádající schopnost zvrátit situaci

   • angličtina: helpless
   • francouzština: impuissant
   • němčina: machtlos
   • nizozemština: machteloos

synonyma

1. bezbranný

související

• bezmocně
• bezmocnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-08-30]. Heslo bezmocný.