brauchen
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]sloveso
[editovat]- pravidelné
časování
[editovat]- Příčestí činné (=přítomné)
- brauchend
- Příčestí trpné (=minulé)
- gebraucht
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich brauche | wir brauchen |
| 2. | du brauchst | ihr braucht | |
| 3. | er/sie/es braucht | sie brauchen | |
| préteritum | 1. | ich brauchte | wir brauchten |
| 2. | du brauchtest | ihr brauchtet | |
| 3. | er/sie/es brauchte | sie brauchten | |
| perfektum | 1. | ich habe gebraucht | wir haben gebraucht |
| 2. | du hast gebraucht | ihr habt gebraucht | |
| 3. | er/sie/es hat gebraucht | sie haben gebraucht | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte gebraucht | wir hatten gebraucht |
| 2. | du hattest gebraucht | ihr hattet gebraucht | |
| 3. | er/sie/es hatte gebraucht | sie hatten gebraucht | |
| futurum 1 | 1. | ich werde brauchen | wir werden brauchen |
| 2. | du wirst brauchen | ihr werdet brauchen | |
| 3. | er/sie/es wird brauchen | sie werden brauchen | |
| futurum 2 | 1. | ich werde gebraucht haben | wir werden gebraucht haben |
| 2. | du wirst gebraucht haben | ihr werdet gebraucht haben | |
| 3. | er/sie/es wird gebraucht haben | sie werden gebraucht haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich brauche | wir brauchen |
| 2. | du brauchest | ihr brauchet | |
| 3. | er/sie/es brauche | sie brauchen | |
| perfektum | 1. | ich habe gebraucht | wir haben gebraucht |
| 2. | du habest gebraucht | ihr habet gebraucht | |
| 3. | er/sie/es habe gebraucht | sie haben gebraucht | |
| futurum 1 | 1. | ich werde brauchen | wir werden brauchen |
| 2. | du werdest brauchen | ihr werdet brauchen | |
| 3. | er/sie/es werde brauchen | sie werden brauchen | |
| futurum 2 | 1. | ich würde brauchen | wir würden brauchen |
| 2. | du würdest brauchen | ihr würdet brauchen | |
| 3. | er/sie/es würde brauchen | sie würden brauchen | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich brauchte | wir brauchten |
| 2. | du brauchtest | ihr brauchtet | |
| 3. | er/sie/es brauchte | sie brauchten | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte gebraucht | wir hätten gebraucht |
| 2. | du hättest gebraucht | ihr hättet gebraucht | |
| 3. | er/sie/es hätte gebraucht | sie hätten gebraucht | |
| futurum 1 | 1. | ich werde gebraucht haben | wir werden gebraucht haben |
| 2. | du werdest gebraucht haben | ihr werdet gebraucht haben | |
| 3. | er/sie/es werde gebraucht haben | sie werden gebraucht haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde gebraucht haben | wir würden gebraucht haben |
| 2. | du würdest gebraucht haben | ihr würdet gebraucht haben | |
| 3. | er/sie/es würde gebraucht haben | sie würden gebraucht haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | brauch | brauche |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | brauchen werden |
| futurum 2 | gebraucht haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
[editovat]- potřebovat
- Du brauchst (dich) nicht so viel vorzubereiten. – Nemusíš se tolik připravovat.
- Wir haben keinen Dialog gebraucht, wir hatten Gesichter. – Nepotřebovali jsme žádný dialog, měli jsme mimiku.[1]
- Ich brauche eure Hilfe. – Potřebuji vaši pomoc.
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ německý překlad citátu z filmu Sunset Boulevard (1950) (Billy Wilder), v originále „We didn’t need dialogue, we had faces.“