buran

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte burán nebo buřan.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • bu-ran

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod mužský životný

etymologie[editovat]

Buran ve významu vesničana se vyskytuje již ve staročeském búr a pochází ze středohornoněmeckého bür(e) (= soused, sedlák, hrubý člověk)[1]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ buran burani
genitiv burana buranů
dativ buranovi buranům
akuzativ burana burany
vokativ burane burani
lokál buranovi buranech
instrumentál buranem burany

význam[editovat]

  1. (v obecném jazyce, hanlivě) vesničan[1]
  2. primitiv, nevychovanec

překlady[editovat]

  1. vesničan
  2. primitiv

synonyma[editovat]

  1. (venkovský) balík
  2. křupan, hlupák, neotesanec, strup

související[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský neživotný

etymologie[editovat]

Pochází z ruštiny, kam pronikl z turkotatarských jazyků, kde označoval sibiřské či středoasijské větry.

varianty[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ buran burany
genitiv buranu buranů
dativ buranu buranům
akuzativ buran burany
vokativ burane burany
lokál buranu buranech
instrumentál buranem burany

význam[editovat]

  1. (v meteorologii, v geografii) silný (obvykle severní) zimní vítr s vánicí
  2. (básnicky) prudký vítr obecně

překlady[editovat]

  1. vítr odborně
  2. vítr básnicky

    poznámky[editovat]

    1. 1,0 1,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „buran“, s. 98.

    externí odkazy[editovat]

    • Encyklopedický článek Buran ve Wikipedii