capat
Možná hledáte cápat.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡sapat]
dělení
[editovat]- ca-pat
varianty
[editovat]- (zastarale, knižně) capati
sloveso
[editovat]- nedokonavé
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | capám / capu | capáš / capeš | capá / cape | capáme / capeme | capáte / capete | capají / capou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| capej | capejme | capejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | capal | capala | capalo | capali | capaly | capala |
| trpné | capán | capána | capáno | capáni | capány | capána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | capaje | capajíc | capajíce |
význam
[editovat]- (dětsky) dělat (malé) krůčky, našlapovat, kráčet
- Návštěvnice capala jako pejsek za ním a dohonila ho, až když Švejk si zašel kupovat cigarety do trafiky.[1]
- I ti koníci, zapražení ve čtyřech lehkých vozech, byli ze světa Habrůvce neznámého a divného. Takoví byli malí a rousnatí, ne tlustí, ne vyhublí, ale plni živosti a pohybů. Capali malými, ale rychlými krůčky jak brabešky, hravě pohazujíce hlavami, ozdobenými třepenitým řemením a lesklými plíšky.[2]
- Vidím kolem šíje bílé / poletovat vlasy zlaté, / vidím nožky roztomilé / ke mně capat ze mlýna.[3]
překlady
[editovat]synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- ↑ Alois Mrštík, Vilém Mrštík: Rok na vsi
- ↑ Karel Leger: Pohádka z naší vesnice