capat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte cápat.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [t͡sapat]

dělení[editovat]

  • ca-pat

varianty[editovat]

sloveso[editovat]

  • nedokonavé

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas capám / capu capáš / capeš capá / cape capáme / capeme capáte / capete capají / capou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
capej capejme capejte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné capal capala capalo capali capaly capala
Trpné capán capána capáno capáni capány capána
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný capaje capajíc capajíce

význam[editovat]

  1. (dětsky) dělat (malé) krůčky, našlapovat, kráčet
    • Návštěvnice capala jako pejsek za ním a dohonila ho, až když Švejk si zašel kupovat cigarety do trafiky.[1]
    • I ti koníci, zapražení ve čtyřech lehkých vozech, byli ze světa Habrůvce neznámého a divného. Takoví byli malí a rousnatí, ne tlustí, ne vyhublí, ale plni živosti a pohybů. Capali malými, ale rychlými krůčky jak brabešky, hravě pohazujíce hlavami, ozdobenými třepenitým řemením a lesklými plíšky.[2]
    • Vidím kolem šíje bílé / poletovat vlasy zlaté, / vidím nožky roztomilé / ke mně capat ze mlýna.[3]

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. capkat, cupat, cupitat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
  2. Alois Mrštík, Vilém Mrštík: Rok na vsi
  3. Karel Leger: Pohádka z naší vesnice