cestou

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡sɛstɔʊ̯]

dělení

• ce-s-tou

podstatné jméno

význam

1. instrumentál singuláru substantiva cesta
   • Nad cestou ve stráni rostou buky.

příslovce

význam

1. označuje děj, který se odehrává během něčího pohybu
   • Šel potom domů, ale cestou se ještě zastavil v hospodě.

překlady

1. po cestě

   • angličtina: on the way, en route
   • esperanto: survoje
   • francouzština: en cours de route
   • němčina: unterwegs
   • slovenština: cestou

synonyma

1. po cestě

související

• cestou necestou

předložka

význam

1. (cestou + genitiv) vymezuje způsob provádění určité činnosti
   • Musíme ten konflikt vyřešit cestou práva.

překlady

1. vymezuje způsob provádění určité činnosti

   • angličtina: by way of, by means of
   • francouzština: au moyen de
   • němčina: mittels
   • polština: za pomocą

synonyma

1. pomocí, prostřednictvím

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-02-09]. Heslo cestou.