chmel

čeština

výslovnost

• IPA: [xmɛl]

dělení

• chmel

etymologie

Slovo pochází z východních oblastí, snad z Podkavkazí, odkud ho Čuvaši přenesli k Volze (souvislost s finským humala) a k Dunaji (souvislost s maďarským komló).

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	chmel	chmele / chmely
genitiv	chmele / chmelu	chmelů
dativ	chmeli / chmelu	chmelům
akuzativ	chmel	chmele / chmely
vokativ	chmeli / chmele	chmele / chmely
lokál	chmeli / chmelu	chmelích / chmelech
instrumentál	chmelem	chmeli / chmely

význam

1. rod rostlin z čeledi konopovité

překlady

1. rod rostlin

   • angličtina: hop
   • finština: humala
   • francouzština: houblon m
   • italština: luppolo m
   • litevština: apinys m
   • lotyština: apinis m
   • maďarština: komló
   • němčina: Hopfen m
   • polština: chmiel m
   • ruština: хмель m
   • slovenština: chmeľ m

související

• chmelový
• chmelit
• chmelení
• chmelárna
• chmelař
• chmelařka
• chmelnice
• chmelovka
• nachmelit se
• ochmelka

slovní spojení

• chmel otáčivý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-05]. Heslo chmel.

externí odkazy

• Článek Chmel ve Wikipedii
• Téma Chmel ve Wikicitátech