choulostivý

čeština

výslovnost

• IPA: [xɔʊ̯lɔscɪviː]

dělení

• chou-los-ti-vý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	choulostivý	choulostivý	choulostivá	choulostivé	choulostiví	choulostivé	choulostivé	choulostivá
genitiv	choulostivého	choulostivého	choulostivé	choulostivého	choulostivých	choulostivých	choulostivých	choulostivých
dativ	choulostivému	choulostivému	choulostivé	choulostivému	choulostivým	choulostivým	choulostivým	choulostivým
akuzativ	choulostivého	choulostivý	choulostivou	choulostivé	choulostivé	choulostivé	choulostivé	choulostivá
vokativ	choulostivý	choulostivý	choulostivá	choulostivé	choulostiví	choulostivé	choulostivé	choulostivá
lokál	choulostivém	choulostivém	choulostivé	choulostivém	choulostivých	choulostivých	choulostivých	choulostivých
instrumentál	choulostivým	choulostivým	choulostivou	choulostivým	choulostivými	choulostivými	choulostivými	choulostivými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	choulostivý
komparativ	choulostivší
superlativ	nejchoulostivší

význam

1. zvýšeně či nadměrně citlivý vůči nemoci, chladu nebo podráždění
2. (přeneseně) který obnáší riziko; který snadno může přivodit nepříjemné následky
3. (přeneseně) nacházející se na stydkých oblastech, ňadrech či hýždích lidského těla
   • Mladá fronta DNES loni napsala: – Nic proti snaze označovat choulostivá místa lidského těla eufemicky, ale Cimrmanův termín „zadní brada“ se ve slovníku naší mládeže asi sotva ujme.
4. zobrazující choulostivá (3) místa
   • Být hercem není snadné aneb Jak se ve skutečnosti točí choulostivé scény ve filmech.

překlady

1. citlivý

   • angličtina: sensitive, delicate, squeamish, tender
2. riskantní

   • angličtina: tricky, risky
3. —
4. —

synonyma

1. háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich
2. ošemetný, prekérní, ožehavý, vachrlatý, delikátní, ošidný, (lidově, zhruběle) vošajslich
3. delikátní, pikantní, neslušný, hanbatý; pudenda
4. pikantní, odvážný

související

• choulostivě
• choulostivost
• přechoulostivělý