cogner

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ.ɲe]

etymologie

Z latinského cuneare - klínovat, klínit.

sloveso

• intranzitivní
• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	cogne	cognes	cogne	cognons	cognez	cognent
	Imperfektum	cognais	cognais	cognait	cognions	cogniez	cognaient
	Passé simple	cognai	cognas	cogna	cognâmes	cognâtes	cognèrent
	Futurum I	cognerai	cogneras	cognera	cognerons	cognerez	cogneront
Složené časy	Passé composé	ai cogné	as cogné	a cogné	avons cogné	avez cogné	ont cogné
	Plusquamperfektum	avais cogné	avais cogné	avait cogné	avions cogné	aviez cogné	avaient cogné
	Passé antérieur	eus cogné	eus cogné	eut cogné	eûmes cogné	eûtes cogné	eurent cogné
	Futurum II	aurai cogné	auras cogné	aura cogné	aurons cogné	aurez cogné	auront cogné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	cogne	cognes	cogne	cognions	cogniez	cognent
	Imperfektum	cognasse	cognasses	cognât	cognassions	cognassiez	cognassent
Složené časy	Passé	aie cogné	aies cogné	ait cogné	ayons cogné	ayez cogné	aient cogné
	Plusquamperfektum	eusse cogné	eusses cogné	eût cogné	eussions cogné	eussiez cogné	eussent cogné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	cognerais	cognerais	cognerait	cognerions	cogneriez	cogneraient
Passé	aurais cogné	aurais cogné	aurait cogné	aurions cogné	auriez cogné	auraient cogné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	cogne	cognons	cognez
Passé	aie cogné	ayons cogné	ayez cogné

	Prézens	Passé
Infinitiv	cogner	avoir cogné
Přechodník	en cognant	en ayant cogné
Příčestí	cognant	cogné

význam

1. (hovorově) mlátit, bušit
   • Il devait fair quelque chose. Il ne pouvait pas la laisser comme ca. Oui, mais son éducation, ses bonnes manières, sa discrétion enfin, le cognaient dans d'infinies palabres... Était-ce bien convenable de déranger une jeune fille en pleine nuit? – Co udělá normandský válečník, když je na návštěvě v cizině? Najde nejbližší vesnici a všechny v ní zmasakruje.

synonyma

1. battre, frapper

související

• se cogner
• cognable
• cogneur