delikatność

polština[editovat]

jemnocit, delikátnost, citlivost
- Po raz kolejny okazujesz delikatność tępego topora, rzekł Prawie Bezgłowy Nick urażonym tonem, po czym uniósł sie w powietrzie i poszybował ku dalekiemu końcowi stołu. – Už poněkolikáté prokazuješ jemnocit tupé sekyry, řekl Téměř bezhlavý Nick uraženě, načež se vznesl do vzduchu a přesunul se ke vzdálenému konci stolu.^[1]
- Wełtawa tradycyjnie jest uważana za dopływ Łaby, jednak z geograficznego punktu widzenia właściwe byłoby uznawanie Łaby za dopływ Wełtawy, ponieważ w miejscu połączenia tych rzek Wełtawa ma większy przepływ; również delikatność Wełtawy liczona od źródeł do miejsca połączenia jest większa od analogicznej delikatności Łaby. – Vltava je tradičně považována za přítok Labe, avšak ze zeměpisného hlediska by mělo být Labe považováno za přítok Vltavy, neboť v místě soutoku má Vltava větší průtok; rovněž délka Vltavy měřená od pramene do místa soutoku je větší v porovnání s délkou Labe.^[2]