den Nagel auf den Kopf treffen

němčina

výslovnost

• IPA: [deːn ˈnaːɡl̩ ʔaʊ̯f dɛn kɔpf ˈtʀɛfn̩]
• den Nagel auf den Kopf treffen^ⓘ

idiom

• den Nagel auf den Kopf treffen

význam

1. trefit do černého, uhodit hřebík na hlavičku
   • Bravo! Mit deiner Analyse triffst du den Nagel auf den Kopf. – Výborně. Se svým rozborem jsi uhodil(a) hřebíček na hlavičku