derniéra

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [dɛrnɪjeːra], [dɛrɲɪjeːra]

dělení[editovat]

  • der-nié-ra

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ derniéra derniéry
genitiv derniéry derniér
dativ derniéře derniérám
akuzativ derniéru derniéry
vokativ derniéro derniéry
lokál derniéře derniérách
instrumentál derniérou derniérami

význam[editovat]

  1. (v divadle) naposled hrané či odehrané představení konkrétního divadelního kusu
    • Absolonová na derniéře neudržela slzy, make-up byl všude[1]
    • Derniérou Excaliburu se Ta Fantastika rozloučí s muzikálem[2]
  2. (přeneseně) poslední účinkování, vystoupení či účast vůbec; něco, co se odehrává naposledy, např. ve sportu
    • Zápas bude pikantní hlavně pro mistra světa z roku 2001 Jaroslava Hlinku, pro nějž bude duel proti jeho bývalému klubu posledním vystoupením před návratem do Švédska. Los soutěže určil, že jeho derniérou v dresu Plzně bude duel na Spartě, kde strávil podstatnou část kariéry a čtyřikrát tam slavil mistrovský titul[3]

překlady[editovat]

  1. poslední představení

synonyma[editovat]

  1. poslední repríza

antonyma[editovat]

  1. premiéra
  2. premiéra

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-08-08, [cit. 2013-11-19]. Heslo derniéra.