dirigent

Možná hledáte Dirigent.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdɪrɪgɛnt]

dělení

• di-ri-gent

etymologie

Přes západoevropské jazyky a zřejmě i němčinu z latinského dīrigēns, což je vlastně příčestí činné od slovesa dīrigĕre — řídit, vést. Srovnej např. direktor, erekce, korektní, francouzské dirigeant (vedoucí), italské direttore apod. Dále srovnej i regent a regenschori.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dirigent	dirigenti
genitiv	dirigenta	dirigentů
dativ	dirigentu / dirigentovi	dirigentům
akuzativ	dirigenta	dirigenty
vokativ	dirigente	dirigenti
lokál	dirigentu / dirigentovi	dirigentech
instrumentál	dirigentem	dirigenty

význam

1. muž, který řídí hudebníky hrající v orchestru

překlady

1. muž řídící hudebníky

   • angličtina: conductor
   • francouzština: chef d'orchestre m
   • italština: direttore m
   • němčina: Dirigent m
   • polština: dyrygent m
   • slovenština: dirigent m

související

• dirigentka
• dirigentský
• dirigovat
• dirigování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-06-03]. Heslo dirigent.

externí odkazy

• Článek Dirigent ve Wikipedii