doprovodit

Možná hledáte doprovodiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔprɔvɔɟɪt]

dělení

• do-pro-vo-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	doprovodím	doprovodíš	doprovodí	doprovodíme	doprovodíte	doprovodí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	doprovoď	doprovoďme	doprovoďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	doprovodil	doprovodila	doprovodilo	doprovodili	doprovodily	doprovodila
trpné	doprovozen	doprovozena	doprovozeno	doprovozeni	doprovozeny	doprovozena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	doprovodiv	doprovodivši	doprovodivše

význam

1. setrvat poblíž někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
2. vyskytnout se současně (s jiným jevem)
3. zahrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem

překlady

1. setrvat u někoho během pohybu

   • angličtina: accompany
   • francouzština: accompagner
   • němčina: begleiten
   • ruština: сопроводить
   • slovenština: doprovodiť
2. vyskytnout se současně

   • angličtina: accompany
   • francouzština: accompagner
   • němčina: begleiten
   • ruština: сопроводить
   • slovenština: doprovodiť
3. zahrát hudbu

   • angličtina: accompany, back
   • francouzština: accompagner
   • němčina: begleiten
   • ruština: сопроводить
   • slovenština: doprovodiť

související

• doprovázet
• doprovázení
• doprovod
• doprovodný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-11-08]. Heslo doprovodit.