ejhle

čeština

výslovnost

• IPA: [ɛjɦlɛ]

dělení

• ej-hle

citoslovce

význam

1. vyjadřuje překvapení při spatření
   • (knižně)Ejhle(,) člověk! Ecce homo!
   • (knižně)Ejhle, Hospodin přijde, a všichni svatí jeho s ním! (z písně Ejhle, Hospodin přijde /překlad antifony Ecce Dominus/)
2. (zastarale) tady je, tu jest

překlady

1. —
2. tu jest

   • angličtina: behold
   • francouzština: voici, voilà
   • italština: ecco
   • korsičtina: eccu
   • latina: ecce
   • němčina: siehe, seht, sehet

synonyma

1. hle, vida
2. —

podobná slova

• hele

poznámky

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2013-12-30]. Heslo ejhle.