hécatombe

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [e.ka.tɔ̃b]

etymologie[editovat]

Ze starořeckého ἑκατόμβη.

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ hécatombe hécatombes

význam[editovat]

  1. hekatomba, oběť sta býků
    • Agneaux, taureaux, boucs et colombes, Par centaines sacrifiés, Sont tes plus humbles hécatombes; II te faut des peuples entiers.[1]
  2. (přeneseně, knižně) masakr, krveprolití, krvavá lázeň, hekatomba
    • Von der Goltz n'avait-il pas déclaré qu'il faut, aux hécatombes des premières batailles, des hommes jeunes ? – Neprohlásil snad Von der Goltz, že pro hekatomby prvních bitev je potřeba mladých mužů?[2]

synonyma[editovat]

  1. tuerie, massacre, carnage, boucherie

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Pierre Dupont: La Sibérienne, 1847 - převzato z Wiktionnaire
  2. Victor Margueritte: Au bord du gouffre - Août-Septembre 1914, 1919 - převzato z Wiktionnaire