hereinkommen

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

němčina

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [hɛˈʀaɪ̯nˌkɔmən]

dělení

[editovat]
  • he-rein-kom-men

sloveso

[editovat]
  • intranzitivní
  • nepravidelné

časování

[editovat]
Příčestí činné (=přítomné)
hereinkommend
Příčestí trpné (=minulé)
hereingekommen
Pomocné sloveso
sein
Indikativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich komme herein wir kommen herein
2. du kommst herein ihr kommt herein
3. er/sie/es kommt herein sie kommen herein
préteritum 1. ich kam herein wir kamen herein
2. du kamst herein ihr kamt herein
3. er/sie/es kam herein sie kamen herein
perfektum 1. ich bin hereingekommen wir sind hereingekommen
2. du bist hereingekommen ihr seid hereingekommen
3. er/sie/es ist hereingekommen sie sind hereingekommen
plusquamperfektum 1. ich war hereingekommen wir waren hereingekommen
2. du warst hereingekommen ihr wart hereingekommen
3. er/sie/es war hereingekommen sie waren hereingekommen
futurum 1 1. ich werde hereinkommen wir werden hereinkommen
2. du wirst hereinkommen ihr werdet hereinkommen
3. er/sie/es wird hereinkommen sie werden hereinkommen
futurum 2 1. ich werde hereingekommen sein wir werden hereingekommen sein
2. du wirst hereingekommen sein ihr werdet hereingekommen sein
3. er/sie/es wird hereingekommen sein sie werden hereingekommen sein
konjunktiv I
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich komme herein wir kommen herein
2. du kommest herein ihr kommet herein
3. er/sie/es komme herein sie kommen herein
perfektum 1. ich sei hereingekommen wir seien hereingekommen
2. du seist hereingekommen ihr seiet hereingekommen
3. er/sie/es sei hereingekommen sie seien hereingekommen
futurum 1 1. ich werde hereinkommen wir werden hereinkommen
2. du werdest hereinkommen ihr werdet hereinkommen
3. er/sie/es werde hereinkommen sie werden hereinkommen
futurum 2 1. ich würde hereinkommen wir würden hereinkommen
2. du würdest hereinkommen ihr würdet hereinkommen
3. er/sie/es würde hereinkommen sie würden hereinkommen
konjunktiv II
čas osoba aktivum
singulár plurál
préteritum 1. ich käme herein wir kämen herein
2. du kämest herein ihr kämet herein
3. er/sie/es käme herein sie kämen herein
plusquamperfektum 1. ich wäre hereingekommen wir wären hereingekommen
2. du wärst hereingekommen ihr wärt hereingekommen
3. er/sie/es wäre hereingekommen sie wären hereingekommen
futurum 1 1. ich werde hereingekommen sein wir werden hereingekommen sein
2. du werdest hereingekommen sein ihr werdet hereingekommen sein
3. er/sie/es werde hereingekommen sein sie werden hereingekommen sein
futurum 2 1. ich würde hereingekommen sein wir würden hereingekommen sein
2. du würdest hereingekommen sein ihr würdet hereingekommen sein
3. er/sie/es würde hereingekommen sein sie würden hereingekommen sein
Imperativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 2. komm(e) herein kommt herein
3.
perfektum 2.
3.
Infinitiv
čas aktivum
prézens
perfektum
futurum 1 hereinkommen werden
futurum 2 hereingekommen sein werden
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
slabá nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
smíšená nominativ
genitiv
dativ
akuzativ


význam

[editovat]
  1. jít dovnitř, vstoupit, jít dále
    • Er kam unbemerkt, mit schmutzigen Schuhen, ohne anzuklopfen herein. – Vstoupil nepovšimnut, se špinavýma botama, aniž by zaklepal.
    • Herein! Kommen Sie herein! – Dále! Vstupte/ Pojďte dál!
  2. být dodáván (o zboží)
    • aus dem Ausland kommen umfangreiche Warenlieferungen herein – ze zahraničí přicházejí rozsáhlé dodávky zboží

synonyma

[editovat]
  1. eingehen, reinkommen

antonyma

[editovat]
  1. herauskommen

související

[editovat]