hospodyně

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔspɔdɪɲɛ]

dělení

• ho-s-po-dy-ně

varianty

• (nářečně) hospodyň

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hospodyně	hospodyně
genitiv	hospodyně	hospodyň / hospodyní
dativ	hospodyni	hospodyním
akuzativ	hospodyni	hospodyně
vokativ	hospodyně	hospodyně
lokál	hospodyni	hospodyních
instrumentál	hospodyní	hospodyněmi

význam

1. žena spravující domácnost
   • Třeba že chtěl myslet na docela jiné a nekonečně vážnější věci, vracela se mu neodbytně nepříjemná myšlenka: že jeho hospodyně ho okrádá.
2. manželka hospodáře

synonyma

1. selka, (zastarale) panímáma, (nářečně) paní, (nářečně) gazdina
2. selka, (zastarale) panímáma, (nářečně) paní, (nářečně) gazdina

překlady

1. žena spravující domácnost

   • angličtina: housekeeper
   • italština: governante ž
   • němčina: Haushälterin ž

související

• hospodyňka

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazů "hospodyni", "hospodyní", "hospodyň", "hospodyním", "hospodyně" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hospodyně".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo hospodyně.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo hospodyně (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo hospodyně.