ikebana

Možná hledáte Ikebana nebo ikebàna.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈikɛbana]

dělení

• ike-ba-na

etymologie

Přepis (čekošiki rómadži) z japonského 活け花/活花/生け花/挿花, který se ujal beze změny v českém prostředí.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ikebana	ikebany
genitiv	ikebany	ikeban
dativ	ikebaně	ikebanám
akuzativ	ikebanu	ikebany
vokativ	ikebano	ikebany
lokál	ikebaně	ikebanách
instrumentál	ikebanou	ikebanami

význam

1. japonský styl umění aranžování květin
2. květiny či rostliny naaranžované v okrasné nádobě pomocí ikebany (1)

překlady

1. styl aranžování

   • angličtina: ikebana
   • čínština: 插花
   • francouzština: ikebana m
   • japonština: 華道, 花道, 活け花, 活花, 生け花, 挿花
   • korejština: 꽃꽂이, 이케바나
   • němčina: Ikebana s
   • řečtina: ικεμπάνα ž
   • ukrajinština: ікебана ž
2. naaranžované květiny

synonyma

1. kadó (華道/花道)
2. —

související

• ikebanový
• moribana

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-12-05]. Heslo ikebana.

externí odkazy

• Článek Ikebana ve Wikipedii