il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec

francouzština

výslovnost

• IPA: [i.la.tɑ̃ kə le.za.lwet.lwi.tɔ̃b.tut.ʁɔ.ti.dɑ̃ lə bɛk]

rčení

• il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec.

význam

1. Čeká, že mu budou pečení holubi lítat do huby

poznámky

• Doslovný překlad: čeká, že mu skřivánci napadají do zobáku zcela upečení
• NEUMANN, Josef; HOŘEJŠÍ, Václav. Velký francouzsko-český slovník. 2. vyd. Svazek III. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0233-2. S. 333.