jeřáb

Možná hledáte Jeřáb.

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛr̝aːp]

dělení

• je-řáb

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jeřáb	jeřábi / jeřábové
genitiv	jeřába	jeřábů
dativ	jeřábu / jeřábovi	jeřábům
akuzativ	jeřába	jeřáby
vokativ	jeřábe	jeřábi / jeřábové
lokál	jeřábu / jeřábovi	jeřábech
instrumentál	jeřábem	jeřáby

význam

1. rod ptáků z čeledi jeřábovitých
   • Jeřábi jsou krásní majestátní ptáci.

překlady

1. pták

   • angličtina: crane
   • francouzština: grue ž
   • italština: gru ž
   • latina: grus
   • lotyština: dzērve
   • němčina: Kranich m
   • norština: tran
   • ruština: журавль m
   • slovenština: žeriav m
   • švédština: tran
   • turečtina: turna

související

• jeřábí

slovní spojení

• jeřáb popelavý

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jeřáb	jeřáby
genitiv	jeřábu	jeřábů
dativ	jeřábu	jeřábům
akuzativ	jeřáb	jeřáby
vokativ	jeřábe	jeřáby
lokál	jeřábu / jeřábě	jeřábech
instrumentál	jeřábem	jeřáby

význam

1. rod dřevin
   • Všechny jeřáby byly obsypány jeřabinami.
2. stroj zdvíhající a přemísťující břemena
   • Jeřáby ulehčují lidem práci.

překlady

1. dřevina

   • angličtina: rowan
   • finština: pihlaja
   • francouzština: sorbier des oiseaux m
   • lotyština: pīlādzis
   • němčina: Eberesche ž
   • norština: rogn
   • polština: jarząb m
   • slovenština: jarabina ž
   • španělština: serbal m
   • švédština: rönn
2. stroj

   • angličtina: crane
   • francouzština: grue ž
   • italština: gru ž
   • lotyština: celtnis
   • němčina: Kran m
   • norština: kran
   • polština: dźwig m
   • slovenština: žeriav m
   • švédština: kran c

související

• jeřábník
• jeřábnice
• autojeřáb

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-10-06]. Heslo jeřáb.

externí odkazy

• Rozcestník Jeřáb ve Wikipedii