jemnost

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjɛm.nɔst]

dělení

• jem-nost

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. vlastnost nebo projev někoho, kdo není hrubý, surový, tupý, nýbrž je jemný
   • "Proč někteří Britové nemají rádi Donalda Trumpa? (…) Trump postrádá určité vlastnosti, kterých si Britové tradičně váží. Například nemá žádnou úroveň, šarm, ledový klid, důvěryhodnost, soucit, vtip, vřelost, moudrost, jemnost, citlivost, sebeuvědomění, pokoru, čest a grácii – což jsou kupodivu všechno vlastnosti, kterými byl štědře obdařen jeho předchůdce pan Obama.

překlady

1. • angličtina: gentleness, softness, nicety, fineness, delicacy, mildness, subtlety
   • francouzština: finesse
   • němčina: Feinheit
   • ruština: тонкость ž

synonyma

1. vybranost, delikátnost, něžnost

související

• jemnostpán
• jemně
• jemnůstka
• jemnosrstý
• zjemnět
• jemostpaní, jemnostslečna

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo jemnost.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "jemnosti", "jemností", "jemnost" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "jemnost".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo jemnost (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo jemnost.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo jemnost.