jistě

čeština

výslovnost

• IPA: [jɪscɛ]
•  jistě^{? • info}

dělení

• ji-s-tě

sloveso

význam

1. tvar přechodníku přítomného jednotného čísla mužského rodu od slovesa jistit

příslovce

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	jistě
komparativ	jistěji
superlativ	nejjistěji

význam

1. jistým způsobem, s jistotou
   • Na moje otázky odpovídal zcela jistě.

překlady

1. s jistotou

   • angličtina: certainly, assuredly
   • finština: varmasti
   • francouzština: certainement
   • italština: certamente
   • němčina: sicherlich
   • polština: pewnie
   • slovenština: istotne, isto

synonyma

1. suverénně

částice

význam

1. vyjadřuje souhlas, který nepřipouští pochybnosti
   • „Poslal jsi už ten dopis?“ „Jistě!“

překlady

1. souhlas nepřipouštící pochybnosti

   • angličtina: sure
   • francouzština: sûrement
   • italština: certo
   • němčina: sicher
   • polština: na pewno
   • ruština: обязательно
   • slovenština: istotne, iste, zaiste

synonyma

1. určitě, jistěže, ovšem, ovšemže, zajisté, samozřejmě, bezpochyby, bezesporu, nesporně

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-12-09]. Heslo jistě.