kára

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte kara, kárá, kära, karą, Kara nebo Kára.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • ká-ra

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ kára káry
genitiv káry kár
dativ káře kárám
akuzativ káru káry
vokativ káro káry
lokál káře kárách
instrumentál károu kárami

význam[editovat]

  1. ruční, zpravidla dvoukolový[1] nebo přívěsný vozík
    • Tu kolem vás mihne se cab a za ním stejným tempem dvoukolová kára i ohromný vůz nákladní (…)[2]
    • Veze s sebou také karavana šest kusů polní střelby na kolesách, a bývají k každé káře dva koně zapřažení.[3]
  2. (v obecném jazyce, expresivně) automobil, vozidlo[1]
    • „Zjistili jsme, že zmizelý Josef Čepelka skutečně mluvil o tom, že vším praští, prodá svůj starý vůz a půjde někam za šoféra; ale jiné stopy po něm nemáme.“ (…) „Vy jste utíral tu krev na té káře jedním pytlem.“ (…) „To není pravda,“ křičel Suchánek, „já jsem ten vůz od pana Čepelky koupil!“
    • Koupil jsem si novou káru. Chceš svézt?

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. vozík, přívěs
  2. bourák

související[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod střední[4]
  • pomnožné

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ kára
genitiv kár
dativ kárům
akuzativ kára
vokativ kára
lokál kárech
instrumentál káry

význam[editovat]

  1. barva v kartách s kresbou kosočtverce

synonyma[editovat]

  1. káry m pomn.; (řidčeji) káro;[4] kule

související[editovat]

podstatné jméno (3)[editovat]

význam[editovat]

  1. genitiv singuláru káro
  2. nominativ plurálu káro
  3. akuzativ plurálu káro
  4. vokativ plurálu káro

maďarština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. nominativ singuláru přivlastňovacího tvaru 3. osobě singuláru substantiva kár

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈkaːra]

dělení[editovat]

  • ká-ra

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ kára káry
genitiv káry kár
dativ káre káram
akuzativ káru káry
lokál káre kárach
instrumentál károu kárami

význam[editovat]

  1. kára (ruční vozík)
  2. (hovorově, expresivně) automobil

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ kára káry
genitiv káry kár
dativ káre káram
akuzativ káru káry
lokál káre kárach
instrumentál károu kárami

význam[editovat]

  1. (zastarale) trest

podstatné jméno (3)[editovat]

  • rod střední

význam[editovat]

  1. genitiv singuláru substantiva káro
  2. nominativ a akuzativ plurálu substantiva káro

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. třetí osoba singuláru prézentu indikativu slovesa kárať

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-08-13]. Heslo kára.
  2. Max Švagrovský: Time is money
  3. Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic: Cesta z Království Českého do Benátek, odtud do země Svaté, země Judské a dále do Egypta, a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v Pusté Arábii
  4. 4,0 4,1 Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-08-13]. Heslo kára.