karneval

Možná hledáte Karneval.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkar.nɛ.val]

dělení

• kar-ne-val

etymologie

Z italského carnevale, což je zřejmě zkomolenina z latinského spojení carnem levāre (odložit maso). Etymologie hledající spojení s pozdravem vale, tedy něco ve smyslu jako "sbohem, maso!", je podle všeho jen lidová, tzv. uhlířská. Dále srovnej např. šarivari, karnivorní.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	karneval	karnevaly
genitiv	karnevalu	karnevalů
dativ	karnevalu	karnevalům
akuzativ	karneval	karnevaly
vokativ	karnevale	karnevaly
lokál	karnevalu	karnevalech
instrumentál	karnevalem	karnevaly

význam

1. masopustní veselí, obnášející často rej masek
   • Světoznámý karneval se každoročně koná v brazilském Rio de Janeiru.

překlady

1. veselí

   • angličtina: carnival
   • běloruština: масьленіца ž
   • francouzština: Mardi Gras m, carnaval m
   • italština: carnevale m
   • němčina: Karneval m, Fasching m
   • polština: karnawał m, ostatki m pomn., zapusty m pomn.
   • ruština: карнавал m, масленица ž
   • slovenština: fašiangy m pomn.
   • ukrajinština: масниця ž

synonyma

1. masopust, (nářečně) fašank

související

• karnevalový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo karneval.

externí odkazy

• Článek Karneval ve Wikipedii