kdovíproč

čeština

výslovnost

• IPA: [gdɔviːprɔt͡ʃ]

dělení

• kdo-ví-proč

etymologie

Složenina z prefixoidu kdoví- a příslovce proč.

varianty

• kdoví proč
• kdo ví proč

příslovce

• zájmenné neurčité
• nestupňovatelné

význam

1. vyjadřuje neurčitost, nejasnost, pochybnost ohledně důvodu
   • Ještě před zahájením mezinárodního festivalu někdo ukradl jednu ze státních vlajek visících na Velkém divadle. Neznámému zloději se kdovíproč zamlouvala vlajka italská.

překlady

1. • angličtina: god knows why
   • ruština: почему-то, отчего-то, неизвестно почему
   • slovenština: ktovieprečo

synonyma

1. bůhvíproč, čertvíproč, nevímproč

související

• kdoví
• Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština)

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo kdovíproč.