Přeskočit na obsah

kokotka

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [kɔkɔtka]

dělení

[editovat]
  • ko-kot-ka

etymologie

[editovat]

Z francouzského cocotte.

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ kokotka kokotky
genitiv kokotky kokotek
dativ kokotce kokotkám
akuzativ kokotku kokotky
vokativ kokotko kokotky
lokál kokotce kokotkách
instrumentál kokotkou kokotkami

význam

[editovat]
  1. malá zapékací miska
    • Hotovou hořčici dochuťte upečeným jablkem (pečte např. v kokotce 20 minut v troubě při 180 °C, nechte vychladnout, oloupejte a zbavte jádřince).[1]
  2. záletná žena, nevěstka [2]
    • „Chceš, abych odešla?“ „Ano, moje kokotko.“[3]
  3. (zřídka, expresivně) slepička[4][2]

překlady

[editovat]
  1. zapékací miska
  2. —
  3. —

poznámky

[editovat]
  1. ↑ Domácí hrubozrnná hořčice s chilli, křenem a pečeným jablkem. iprima.cz [online]. . Dostupné online.
  2. 1 2 Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957, [cit. 2026-02-03]. Heslo kokotka.
  3. ↑ MAUPASSANT, Guy de a Radim KOPÁČ. Příběhy pařížské kokoty. V Praze: Artes Liberales, 2011, s. 74. ISBN 978-80-904745-3-6.
  4. ↑ Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957, [cit. 2026-02-03]. Heslo kokotka.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=kokotka&oldid=1375661“