komín
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kɔmiːn]
dělení
[editovat]- ko-mín
etymologie
[editovat]Z latinského slova caminus nebo řeckého slova κάμινος (kaminos).
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | komín | komíny |
| genitiv | komína / komínu | komínů |
| dativ | komínu | komínům |
| akuzativ | komín | komíny |
| vokativ | komíne | komíny |
| lokál | komíně / komínu | komínech |
| instrumentál | komínem | komíny |
význam
[editovat]- část zařízení, stavby, resp. samostatná stavba sloužící k odvádění spalných zplodin z topenišť
- Kominík nám vyčistil komín.
- (přeneseně) protáhlý, úzký prostor, připomínající komín (1)
- Sestoupili jsme do jeskyně asi dvacet metrů dlouhým komínem.
- (přeneseně) věc připomínající tvarem komín (1)
- Vyskládal komíny z knih.
překlady
[editovat]- zařízení odvádějící kouř
- angličtina: chimney, stack
- francouzština: cheminée ž
- hebrejština: אֲרֻבָּה ž
- lotyština: skurstenis
- němčina: Schornstein m, Kamin m, Rauchfang m, Esse ž, Schlot m
- polština: komin m
- romština: kominos m, thuvalo m, sadzalo m
- ruština: труба ž
- řečtina: καπνοδόχος ž
- slovenština: komín m
- španělština: chimenea ž
- švédština: skorsten c
- —
- —
