kosit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔsɪt]

dělení

• ko-sit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) kositi

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	kosím	kosíš	kosí	kosíme	kosíte	kosí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	kos	kosme	koste

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	kosil	kosila	kosilo	kosili	kosily	kosila
trpné	kosen	kosena	koseno	koseni	koseny	kosena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	kose	kosíc	kosíce

význam

1. sekat kosou
   • Celý den kosili obilí a vázali je do snopů.
2. (přeneseně) hromadně porážet, zabíjet
   • Uzávěrou si tedy vláda kupuje šanci věci napravit, aby vir po opětovném probuzení Česka znovu nezačal nekontrolovatelně kosit jeho obyvatelstvo. Kabinet Andreje Babiše ale jako by o tuto příležitost ani nestál.

překlady

1. sekat kosou

   • angličtina: mow, scythe
   • francouzština: faucher
   • němčina: mähen
   • polština: kosić
   • slovenština: kosiť
   • švédština: slå
2. hromadně porážet

synonyma

1. žnout, žít
2. —

související

• kosení
• pokosit
• skosit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-09-22]. Heslo kosit.