kowtow
angličtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˌkaʊˈtaʊ]
etymologie
[editovat]Z čínského 叩頭, doslova „udeřit hlavou“. Srovnej např. ruské výrazy челобитье, бить челом nebo polské chylić czoła či dávný pozdrav Czołem!. Co do významu, srovnej i starořecké προσκυνέω, προσκύνησις.
sloveso
[editovat]časování
[editovat]| kategorie | tvar |
|---|---|
| infinitiv | kowtow |
| 3. osoba | kowtows |
| préteritum | kowtowed |
| perfektum | kowtowed |
| vid průběhový | kowtowing |
význam
[editovat]- (hanlivě, přeneseně) poklonkovat, podlézat
- We can walk away from the summit. — The economic fallout would be catastrophic. The market would... — Or we can just kowtow and submit to the new reigning superpower. — Don't be hyperbolic, Frank. — Well, we are dealing with one quarter of the world's population.[1]
- klanět se až k zemi
poznámky
[editovat]- ↑ Kenneth Lin: House of Cards, 2.série, epizoda 5