krupobití
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [krʊpɔbɪciː]
dělení
[editovat]- kru-po-bi-tí
etymologie
[editovat]Ze substantiva kroupa a verbálního substantiva bití. Kroupy při dopadu bijí o zem.
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
- verbální substantivum
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | krupobití | krupobití |
| genitiv | krupobití | krupobití |
| dativ | krupobití | krupobitím |
| akuzativ | krupobití | krupobití |
| vokativ | krupobití | krupobití |
| lokál | krupobití | krupobitích |
| instrumentál | krupobitím | krupobitími |
význam
[editovat]- padání vody z nebe v podobě krup, případně i s deštěm
- Když pak byli tak daleko před paní a před ostatními, že jedva je viděli, stalo se, že po mnohém hřímání náhle strhlo se hrubé krupobití, před nímž paní se svými společnicemi utekla se do selského stavení.[1]
- (přeneseně) příval
- Prohrané bitvy a křivd krupobití a výsad roztrhané pergamény jsou cetkou těm, jichž vůle vyzbrojeny života silou, jejíž klokot cítí.[2]
synonyma
[editovat]- padání krup
- záplava, kopa, proud, hromada, fůra, kopec, hora, moře, halda, spousta, přehršel, přemnoho
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Giovanni Boccaccio: Dekameron — Den pátý, Povídka sedmá, překlad Jan J. Benešovský-Veselý
- ↑ Josef Václav Sládek: Selské písně a české znělky