krveprolití

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkr̩.vɛˌprɔlɪciː]

dělení

• kr-ve-pro-li-tí

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. (zejména organizovaný) násilný fyzický útok na lidi jiným člověkem či lidmi, jehož výsledkem jsou zranění či úmrtí

překlady

1. • angličtina: bloodbath, massacre, bloodshed, slaughter, butchery
   • francouzština: massacre m, carnage m, boucherie ž
   • maďarština: vérontás
   • němčina: Blutvergießen s
   • nizozemština: bloedvergieten s
   • polština: rozlew krwi m
   • ruština: кровопролитие s
   • slovenština: krvipreliatie s
   • švédština: blodsutgjutelse
   • turečtina: kan dökülmesi
   • ukrajinština: кровопролиття s

synonyma

1. (částečně) masakr, řež, seč

související

• krveprolévání
• prolít
• krev

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "krveprolití".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "krveprolití" pro češtinu.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo krveprolití.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo krveprolití.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo krveprolití (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.