lajdácký

Možná hledáte lajdačky.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlajdaːt͡skiː]

dělení

• laj-dác-ký

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	lajdácký	lajdácký	lajdácká	lajdácké	lajdáčtí	lajdácké	lajdácké	lajdácká
genitiv	lajdáckého	lajdáckého	lajdácké	lajdáckého	lajdáckých	lajdáckých	lajdáckých	lajdáckých
dativ	lajdáckému	lajdáckému	lajdácké	lajdáckému	lajdáckým	lajdáckým	lajdáckým	lajdáckým
akuzativ	lajdáckého	ledabylý	lajdáckou	lajdácké	lajdácké	lajdácké	lajdácké	lajdácká
vokativ	lajdácký	lajdácký	lajdácká	lajdácké	lajdáčtí	lajdácké	lajdácké	lajdácká
lokál	lajdáckém	lajdáckém	lajdácké	lajdáckém	lajdáckých	lajdáckých	lajdáckých	lajdáckých
instrumentál	lajdáckým	lajdáckým]	lajdáckou	lajdáckým	lajdáckými	lajdáckými]	lajdáckými	lajdáckými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	lajdácký
komparativ	lajdáčtější
superlativ	nejlajdáčtější

význam

1. nedbalý, špatně provedený
   • Lajdácké práci ze strany ODS nechceme nečinně přihlížet. Vedení městské části v čele s ODS jsme opakovaně upozorňovali na velmi podezřelý a zvláštní výběr firem starajících se o úklid a údržbu zeleně. Ze strany radnice jsme však byli ujišťování, že vše probíhá v souladu se zákonem.
   • Lajdáčtí policisté jdou kvůli vraždě k soudu. Mohli prý tragédii zabránit
   • Před poločasem jsme udělali lajdáckou chybu, kdy jsme hráli nesmyslně křížem přes střed hřiště, soupeř to vystihl a brejk zakončil gólem přímo...

překlady

1. • angličtina: careless, negligent, sloppy
   • francouzština: nonchalant, négligent
   • italština: negligente
   • němčina: nachlässig, oberflächlich, schlampig, liederlich
   • polština: niedbały
   • ruština: халатный, небрежный
   • slovenština: ledabolý
   • španělština: negligente, descuidado
   • ukrajinština: недбалий

synonyma

1. halabala, nedůsledný, neopatrný, nepořádný, nepozorný, povrchní, ledabylý, lehkomyslný, lhostejný, odbytý, odfláknutý

antonyma

1. důkladný, akurátní, (částečně) důsledný

související

• lajdáctví
• lajdáckost
• lajdák
• lajdácky

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo lajdácký.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo lajdácký (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "lajdáckých", "lajdácká", "lajdáckou", "lajdáčtí", "lajdáckém", "lajdácké", "lajdáckými" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "lajdácký".
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo lajdácký.