le mieux est l’ennemi du bien

francouzština

výslovnost

• IPA: [lə mjø ɛ l‿ɛn.mi dy bjɛ̃]
• le mieux est l’ennemi du bien (středovýchodní Francie)^ⓘ
• le mieux est l’ennemi du bien (Toulousanka)^ⓘ (žena)
• le mieux est l’ennemi du bien^ⓘ

etymologie

Výrok je připisován Voltairovi. Srovnej anglické perfect is the enemy of good téhož významu.

rčení

• le mieux est l’ennemi du bien

význam

1. „nejlepší je nepřítelem dobrého“; nemusí být všechno tipťop; (zhruba) kdo chce všechno, (občas) nemá nic ― lpění na dokonalosti ihned / neochota slevit z ideálu zabraňuje postupnému zlepšování prostřednictvím kompromisů

související

• meilleur
• inamical