lockdown

Možná hledáte Lockdown.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlɔk.daʊ̯n], [ˈlɔg.daʊ̯n]

dělení

• lock-down

etymologie

Slovo přejato z angličtiny během koronavirové krize. V angličtině mělo dle Wikipedie původní význam „uzamčení vězňů v celách (jako dočasné bezpečnostní opatření).“

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lockdown	lockdowny
genitiv	lockdownu	lockdownů
dativ	lockdownu	lockdownům
akuzativ	lockdown	lockdowny
vokativ	lockdowne	lockdowny
lokál	lockdownu	lockdownech
instrumentál	lockdownem	lockdowny

význam

1. (neologismus) zákaz opustit určité prostory (např. svoje bydliště) z důvodu zajištění bezpečnosti nebo ochrany zdraví při mimořádné situaci (živelní pohromě, epidemii apod.)
   • Během jarního lockdownu počty úmrtí nijak nevybočily z běžného pásma a pohybují se v něm i nadále.

překlady

1. zákaz

   • angličtina: lockdown
   • němčina: Lockdown m

synonyma

1. uzamčení, uzávěra, plošná karanténa

související

• lockdownový
• lockdownově

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈlɒkˌdaʊn],  lockdown^{? • info}

podstatné jméno

význam

1. lockdown (uzamčení, zákaz)

externí odkazy

• Článek Lockdown ve Wikipedii