loviště

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlɔvɪʃcɛ]

dělení

• lo-viš-tě

etymologie

Příponou -iště utvořeno od substantiva lov nebo od kořene slovesa lovit.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	loviště	loviště
genitiv	loviště	lovišť
dativ	lovišti	lovištím
akuzativ	loviště	loviště
vokativ	loviště	loviště
lokál	lovišti	lovištích
instrumentál	lovištěm	lovišti

význam

1. oblast ve které se opakovaně loví kořist (i přeneseně)
   • Populace antarktických tuleňů a lachtanů velmi utrpěla jejich intenzivním lovem v 19. století. Jednotliví tuleňáři pečlivě střežili svá loviště před konkurencí. Mnohdy se vlastně proti své vůli stávali objeviteli nových ostrovů a částí pobřeží hlavně v oblasti Antarktického poloostrova.
   • V Evropě se proslavil zločinec, kterému říkali Pavouk. Jeho oblíbeným lovištěm byla Paříž, dokud ho nakonec nedostali.

překlady

1. místo, ve kterém se vyplatí lov

   • angličtina: hunting ground, fishery
   • francouzština: terrain de chasse
   • chorvatština: lovište
   • maďarština: vadászterület
   • němčina: Jagdrevier s
   • nizozemština: jachtgebied
   • ruština: место охоты s
   • řečtina: κυνηγότοπος m
   • slovenština: lovisko s

synonyma

1. (částečně) honitba

fráze a idiomy

• odebrat se/odejít do věčných lovišť

související

• lovišťátko
• lovištní
• lovit
• lovec
• lov