málokdy

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmaːlɔgdɪ]

dělení

• má-lo-kdy

etymologie

Složenina vytvořená z málo- a příslovce kdy.

varianty

• málo kdy

příslovce

• času
• zájmenné neurčité
• nestupňovatelné

význam

1. v malém počtu případů
   • Málokdy se dnes už stane, že by byl přijat zákon, u kterého je dopředu jasné, že jej ústavní soud odmítne.
   • Bůh ví, že na světě vždycky byli hloupí lidé a také spousta protivných lidí. Ale málokdy byla hloupost tak protivná a protivnost tak hloupá. Vedle něj vypadá Nixon důvěryhodně a George W. Bush chytře.

překlady

1. • angličtina: hardly ever, rarely
   • němčina: selten, kaum
   • polština: rzadko, rzadko kiedy, nieczęsto
   • ruština: изредка, редко, мало когда
   • slovenština: málokedy
   • ukrajinština: рідко, зрідка

synonyma

1. sotvakdy, zřídkakdy

antonyma

1. často

související

• málo
• kdy

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo málokdy.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo málokdy.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "málokdy".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo málokdy (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "málokdy" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo málokdy.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo málokdy.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo málokdy (někdy nutno zadat ručně).