mindža

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmɪnd͡ʒa]

dělení

• min-dža

varianty

• minža

etymologie

Z romského mindž / minʒ, dále viz tam. Srovnej zejména srbochorvatské ми́нђа / minđa nebo také anglické minge.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mindža	mindže / mindži
genitiv	mindži / mindže	mindž / mindží
dativ	mindže	mindžám
akuzativ	mindžu	mindže / mindži
vokativ	mindžo	mindže / mindži
lokál	mindži / mindže	mindžách
instrumentál	mindžou	mindžami

význam

1. (vulgárně) vulva, pochva
   • Aranka mi nechtěla ukázat mindžu, ale aspoň kozy vyvalila.
2. (vulgárně) hloupá nebo nesympatická žena; nadávka

překlady

1. vulva

   • angličtina: minge
   • bosenština: mindža ž
   • finština: vittu
   • francouzština: con m
   • chorvatština: minđa ž
   • italština: fica ž
   • srbština: минђа ž
2. —

synonyma

1. frnda, kunda, pinda, pizda, píča
2. kunda, pinda, pizda, píča, kráva, magor

antonyma

1. čůrák, čurák, pták, lulan, lulín, kláda, klacek, pinďour, chuj, kokot
2. čůrák, čurák, čuran, pinďour, chuj, kokot, pračůrák, zmrd, kretén, píčus

romština

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. nominativ a akuzativ plurálu substantiva mindž

poznámky

• Odraz tradičních romských postojů, hodnot, symboliky a životních zkušeností v argotu čtyř jazyků