moquer

francouzština

výslovnost

• IPA: [mɔ.ke]
•  se moquer de^{? • info}

homofony

• moqué, moquez, moqués, moquée, moquées

sloveso

• standardně zvratné pronominální

význam

1. (se moquer de quelqu’un / quelque chose) posmívat se, vysmívat se

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me moque	te moque	se moque	nous moquons	vous moquez	se moquent
	Imperfektum	me moquais	te moquais	se moquait	nous moquions	vous moquiez	se moquaient
	Passé simple	me moquas	te moquas	se moquat	nous moquâmes	vous moquâtes	se moquèrent
	Futurum I	me moquerai	te moqueras	se moquera	nous moquerons	vous moquerez	se moqueront
Složené časy	Passé composé	me suis moqué	t’es moqué	s’est moqué	nous sommes moqués	vous êtes moqués	se sont moqués
	Plusquamperfektum	m’étais moqué	t’étais moqué	s’était moqué	nous étions moqués	vous étiez moquées	s’étaient moqués
	Passé antérieur	me fus moqué	te fus moqué	se fut moqué	nous fûmes moqués	vous fûtes moqués	se furent moquées
	Futurum II	me serai moqué	te seras moqué	se sera moqué	nous serons moqués	vous serez moqués	se seront moqués

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me moque	te moques	se moque	nous moquions	vous moquiez	se moquent
	Imperfektum	me moquasse	te moquasses	se moquasse	nous moquassions	vous moquassiez	se moquassent
Složené časy	Passé	me sois moqué	te sois moqué	se soit moqué	nous soyons moqués	vous soyez moqués	se soient moqués
	Plusquamperfektum	me fusse moqué	te fusses moqué	se fût moqué	nous fussions moqués	vous fussiez moqués	se fussent moqués

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	me moquerais	te moquerais	se moquerait	nous moquerions	vous moqueriez	se moqueraient
Passé	me serais moqué	te serais moqué	se serait moqué	nous serions moqués	vous seriez moqués	se seraient moqués

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	moque-toi	moquons-nous	moquez-vous
Passé	te sois moqué	nous soyons moqués	vous soyez moqués

	Prézens	Passé
Infinitiv	se moquer
Přechodník	en se moquant	en s’étant moqué
Příčestí	se moquant

synonyma

1. gausser; railler, boîter

přísloví, rčení a pořekadla

• c’est l’hôpital qui se moque de la charité (← liens | modifier)
• c’est la morte qui se moque de la décapitée

související

• moquerie
• moqueur
• moquant

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "moquer" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "moquer".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo moquer (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.