mrznout

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [ˈmr̩znɔʊ̯t]

dělení

• mrz-nout

sloveso

• nedokonavé
• nepřechodné

význam

1. být vystaven teplotě pod bodem tání nebo jiné relativně velmi nízké teplotě
   • mrzly dveře a na prahu se objevil domnělý nebožtík.
2. (familiárně) zahrát krátce na smyčcový nástroj

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	mrznu	mrzneš	mrzne	mrzneme	mrznete	mrznou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	mrzni	mrzněme	mrzněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	mrzl	mrzla	mrzlo	mrzli	mrzly	mrzla
trpné	mrznut	mrznuta	mrznuto	mrznuti	mrznuty	mrznuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	mrznuv	mrznuvši	mrznuvše

překlady

1. být vystavován teplotě pod bodem mrazu

   • angličtina: freeze
   • francouzština: geler
   • němčina: frieren
   • polština: marznąć
   • ruština: замерзать, леденеть, мёрзнуть
2. zahrát na smyčcový nástroj

synonyma

1. tuhnout, křehnout, zamrzat
2. zafidlat

související

• zmrznout
• zamrzat
• mrazit
• mrznutí
• mrazivý
• mráz
• zmrzlina
• vymrznout
• promrznout
• namrznout
• přemrznout
• odmrznout, domrznout, rozmrznout

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-03-17]. Heslo mrznout.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo mrznout.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "mrzli", "mrzne", "mrznou", "mrzla", "mrzlo", "nemrzla", "mrzni", "mrzněme", "mrzl", "mrzls" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mrznout".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo mrznout (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo mrznout.