nabývat

čeština

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní, intranzitivní
• k dokonavému nabýt

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	nabývám	nabýváš	nabývá	nabýváme	nabýváte	nabývají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	nabývej	nabývejme	nabývejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	nabýval	nabývala	nabývalo	nabývali	nabývaly	nabývala
trpné	nabýván	nabývána	nabýváno	nabýváni	nabývány	nabývána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	nabývaje	nabývajíc	nabývajíce

význam

1. (nabývat + genitiv) stávat se držitelem, majitelem; získávat
   • Nabýval svého bohatství velmi pozvolna, léty poctivé dřiny.
2. (intranzitivní) zvětšovat svůj objem
   • Vařením rýže nabývá.

překlady

1. stávat se majitelem

   • angličtina: acquire
   • francouzština: acquérir
   • němčina: erwerben
   • ruština: приобретать
   • řečtina: αποκτώ
2. zvětšovat se

   • francouzština: grossir

synonyma

1. získávat
2. bobtnat, kynout, zvětšovat se

související

• nábytek
• nabytí
• nabýt
• nabývání