nepříjemnost

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛpr̝̊iːjɛmnɔst]

dělení

• ne-pří-jem-nost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nepříjemnost	nepříjemnosti
genitiv	nepříjemnosti	nepříjemností
dativ	nepříjemnosti	nepříjemnostem
akuzativ	nepříjemnost	nepříjemnosti
vokativ	nepříjemnosti	nepříjemnosti
lokál	nepříjemnosti	nepříjemnostech
instrumentál	nepříjemností	nepříjemnostmi

význam

1. nepříjemná skutečnost či událost

překlady

1. nepříjemná skutečnost

   • angličtina: annoyance, inconvenience
   • francouzština: désagrément m
   • latina: molestia ž
   • němčina: Unannehmlichkeit ž
   • ruština: неприятность ž

synonyma

1. potíž, problém, (hovorově) opletačka, malér

kolokace

• působit / způsobit nepříjemnost(i); nadělat si nepříjemnosti; snášet nepříjemnosti; odpustit si (tu) (zbytečnou) nepříjemnost; omlouvat se za nepříjemnosti; vyhýbat se nepříjemnostem; neobejít se bez nepříjemností

související

• příjemný
• nepříjemně
• nepříjemně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2025-07-04]. Heslo nepříjemnost.