nosit pod srdcem

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [nɔsɪt pɔt.sr̩t͡sɛm]

idiom[editovat]

význam[editovat]

  1. (knižně, básnicky) (nosit pod srdcem + akuzativ) být těhotná
    • Klesnouc k nohám otce svého, Dí, ruce k němu vzpínajíc: „Šetř aspoň robátka mého, Jež pod srdcem nosím šestý měsíc.“[1]
    • (…) syn trójského krále Priama a Hekaby, jež prý nosíc ho pod srdcem viděla ve snu hořící pochodeň, hrozící zapáliti celou Tróji (…)[2]

synonyma[editovat]

  1. být v naději, být v očekávání

poznámky[editovat]

  1. Josef Jaroslav Kalina: Zazděná panna (Zedník), Baláda, Praha 1874
  2. KALOUSEK, Vladislav. Paris. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1902. Dostupné: <s:Ottův slovník naučný/Paris (mytologie)>. Díl 19, s. 227.