oddělovat

Možná hledáte oddeľovať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔdɟɛlɔvat]

dělení

• od-dě-lo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odděluji	odděluješ	odděluje	oddělujeme	oddělujete	oddělují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odděluj	oddělujme	oddělujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odděloval	oddělovala	oddělovalo	oddělovali	oddělovaly	oddělovala
trpné	oddělován	oddělována	oddělováno	oddělováni	oddělovány	oddělována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	odděluje	oddělujíc	oddělujíce

význam

1. prostřednictvím určité akce vytvářet z části celku samostatnou entitu
2. používat prostředek, zjevně vytvářející dvě sousedící části celku

překlady

1. odlučovat

   • angličtina: detach, separate , dissociate
   • francouzština: détacher, séparer, dissocier
   • němčina: trennen
   • slovenština: oddeľovať
2. separovat

   • angličtina: separate, isolate
   • francouzština: séparer, isoler
   • slovenština: oddeľovať
   • švédština: skilja

synonyma

1. odlučovat, odtrhovat, vydělovat, oddalovat, izolovat
2. separovat, izolovat

antonyma

1. spojovat, slučovat, připojovat
2. —

související

• oddělení
• oddělovač
• oddělit
• oddělek
• oddíl

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-05-02]. Heslo oddělovat.