oddech

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔddɛx]

dělení

• od-dech

varianty

• (řidčeji) oddych

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	oddech	oddechy
genitiv	oddechu	oddechů
dativ	oddechu	oddechům
akuzativ	oddech	oddechy
vokativ	oddechu	oddechy
lokál	oddechu	oddeších
instrumentál	oddechem	oddechy

význam

1. období snížené aktivity, přinášející načerpání sil
2. (řidčeji) výdech

překlady

1. snížená aktivita

   • angličtina: rest
   • francouzština: repos m
   • italština: riposo m
   • japonština: 休息, 休憩
   • litevština: atokvepis m, poilsis m
   • němčina: Erholung ž
   • polština: oddychanie s, wypoczynek m
   • slovinština: počitek m
   • srbština (cyrilice): одмор
   • španělština: descanso m
2. vydechnutí

   • angličtina: exhalation
   • litevština: atsikvepimas m
   • němčina: Ausatmen s

synonyma

1. odpočinek, (řidčeji) respirium
2. oddechnutí, vydechnutí

antonyma

1. —
2. nádech, nadechnutí

související

• dech
• dechový
• oddechový
• oddechování
• oddechnout si

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2026-04-09]. Heslo oddech.